Alors que la saison 4 de Stargate Atlantis est en plein tournage, le staff technique, et plus particulièrement les producteurs et scénaristes, s'inquiète sur le devenir de la série.

En effet les audiences obtenues par la série restent assez faible depuis un petit moment. L'épisode Toa of Rodney réalisé un score de 1,1, le plus faible depuis la reprise sur SCIFI. The Game et The Ark ont tous les deux réalisés un score de 1,2. Le score moyen pour la seconde partie de la saison avoisine les 1,22 soit 1 634 800 téléspectateurs. Rappelons que l'an dernier la chaine américaine exigeait une audience proche de 2 millions pour commander une saison supplémentaire. Nous sommes loin du compte...

De plus les derniers épisodes de la saison ne seront pas en plusieurs partie. Ceci devrait donc éviter le traditionnel cliffhanger de fin de saison, et de laisser les fans sur leur fin.

Episode 9 de la saison 4 d'atlantis, il a été ecrit par Martin GERO.

Henry Wallace enlevé Jeanie Miller, la soeur de McKay, puis kidnappe Rodney. Wallace a su pour les transpondeurs sous-cutanée du SGC. Il a eu la connaissance de cette technologie car il a travaillé pour la compagnie qui les a fabriqués pour le SGC: le Devlin Medical Technology. La compagnie a eu un accès limité à cette technologie extraterrestre apportée sur Terre par le programme Stargate. Un des projets récents de la compagnie inclut le développement des nanotechnologies pour traiter les blessures et les maladies. Selon McKay, le Devlin Medical peine à fabriquer des nanites perfectionnés.Wallace a découvert le lien entre cette nanotechnologie et Atlantis et a commencé à espionner la correspondance de Rodney envers sa soeur. Basé sur le contenu de ces emails, Wallace a cru que Jeanie Miller avait une meilleure connaissance de la programmation que son frère, d'où son enlèvement.

Wallace essaye de sauver la vie de sa fille, Sharon, qui est près de la mort à cause d'une leucémie lymphocytaire aigue. Les médecins ont perdu tout espoir et conseillent à la famille de se préparer à sa mort. Ne souhaitant pas voir sa fille mourir, Wallace travaille sur la technologie des nanites et les implante dans sa fille, mais son corps a commencé à les rejeter. Il espère que Jeanie et McKay pourront reprogrammer les nanites à temps afin de la sauver.

Pendant ce temps, l'agent Malcolm Barrett, le Sergent Harriman, Sheppard et Ronon sont de retour au SGC pour essayer de trouver les deux scientifiques disparus.

On retrouvera donc Peter Flemming (Barret) et Gary Jones (Harriman)dans cet épisode.